Sh Ree
Raa m
Cha n dra
Kri Pa Loo
Bha J
Mana
O my heart (Mana), by praying to Shri Ramchnadra who is full of grace (Kripalu)
Ha ra na
Bha va
Bha Ya
Daa Ru Nam
your deep-rooted existential fear (Bhav Bhaya ), causing immense suffering and anguish (Darunam) will be relieved (Haran)
Na Va
Kan Ja
Lo Cha N,
(He has) fresh (Nava) lotus (Kanja) eyes (Lochan),
Kan Ja
Mu Kh,
Ka Ra
Kan Ja,
lotus face (MuKh) and lotus (Kanja) hands (KaRa),
Pa Da
Kan Jaa Ru Na M
feet (PaDa) like lotus (Kanja)and like the rising sun.
Kan dar pa
Ag nee T
Ami ta
Cha vi
(His) image (Chavi) exceeds (Amit) myriad (Agnit) Cupids (Kandarp),
Na va
Nee la
Nee ra ja
Sun Da ra m
like a fresh (Nava), blue-hued (Neela) cloud (Neeraj) magnificent (Sundaram)
Pat
Pee t
Maa na hoo n
Ta di ta
Ru chi
Su chi
His amber-robes (pat Peeta) appear (Maanahoo) like lightning (Tadit), pure (Suchi), captivating (Ruchi).
Nau mi
Ja na ka
Su taa va ra m
Revere (Naumi) Janaka’s daughter (Suta) groom (varam)
Bha ju
Dee Na
Ban dhu
Di Nay Sh
Sing (bhaj) hymns of the brother(Bandhu) of destitute (deen), Lord of the daylight (Dinesh),
Daa na va
Dai tya
Va n sha
Ni Kan D Na M
the destroyer (Nikandnam) of the clan (Vansha) of Danu-Diti demons (Danav, Daitya)
Ra Ghu nan Da
Aa na n Da
ka n Da
Kau sha L
The progeny (Nand) of Raghu, limitless 'joy' (Anand), the moon (Kanda) to Kaushal,
Cha n da
Da sha ra tha
Na n da Nam
sing hymns (Nandnam) of Dasharatha’s son(Chand)
Sa R
Mu ku ta
Kun dal a
Ti la ka
Chaa Roo
His head (SaR) bears the crown (Mukut), ear pendants (Kundal), tilak on forehead (Charoo),
Udaa R
Ang a
Vi bhu Sha Nam
his adorned (Udaa Roo), shapely limbs (Ang) are resplendent (Vibhushanam)
Aa jaa nu
Bhu J
Sha R
Cha pa
Dha Ra
Arms (Bhuj) extend to the knees (Aajanu), studded (Dhar) with bows (Shar) arrows (Chaap),
San graa ma
Jit
Kha Ra
Doo sha Nam
who won (Jit) battles (Sangram) against Khara and Dooshana
Iti
Va da tee
Tul si
Daa S
Thus (iti) says (Vadati) Tulsidas,
Shan Ka Ra
Shay Sha
Mu Nee
Ma Na
Ran Ja Nam
O joy (Mana ranjanam)of Shankara, and other (shaysha) Sages (Munee)
Mum a
H Ree Da Ya
Kan Ja
Ni Vaa Sa
Ku roo
Reside (Nivas) in the lotus (Kanja) of my (mum) heart (Hridaya),
Kaa Maa Di
Kha la
Da l
Ga n Ja Nam
O slayer (Ganjanam) of the vices (Khala)-troops (Dala) of Kaama and the like (Di)
Praise of Ram (Ram Stuti) by Goswami Tulsidas